The present paper raises clinically relevant questions focused on the metabolism of glucose of the critically ill patients, but is not intended to be a systematic review of the literature.