The article deals with protection of the Czech population of elk (Alces alces), in particular with the frequent collisions of individual elks with vehicles and trains. It also includes a table showing the recorded collisions of elks with automobiles and trains over the last 50 years.