Abstrakt
Evropské romány odehrávající se ve dvacátých letech 20. století v Maghrebu proti sobě až dosud vždy stavěly kolonizátora a kolonizovaného. Francouzsko--tuniský spisovatel Hédi Kaddour pozval na scénu svého románu Protější břehy ještě Američany, kteří do dialektiky Stejného a Jiného vnášejí zcela nový rozměr.