Pocházejí z různých zemí, avšak publikují francouzsky. Z nejrůznějších důvodů - pragmatických či emocionálních - se rozhodly psát jazykem, jenž byl ještě nedávno pro mnohé z nich symbolem a nástrojem kolonialismu.
Se svými romány a povídkami sklízejí mimořádný úspěch a sbírají literární ceny.