Review of the anthology with poems by Georg Heym, Jakob van Hoddis, Gottfried Benn and Georg Trakl, translated by Radek Malý.