The introducing article outlines the historical development of Czech, hence Czechoslovak,and Scandinavian emigration to the Americas during the 20th century.