Studie je zaměřena na gramatické, stylové a strukturální rozdíly mezi současnými českými příslovími a 593 příslovími zaznamenávanými J. A.
Komenským v průběhu přibližně 40 let v 17. století. Rozdílné frekvence gramatických kategorií, jako je např. komparativ a superlativ adjektiv a adverbií nebo 2. osoba sloves, ukazují na hlubší obecnější rozdíly (v tomto případě na větší evaluativnost a imperativnost přísloví 17. stol.).