An interview with a professor of Surinamese (and Dutch postcolonial literature) Michiel van Kempen. The goal of the theme number of literary magazine Plav 12/2017 was to introduce the Czech reader to a previously little known area of postcolonial literatures in Dutch.