Introduction to the collective monograph Metamorphoses and Encounters, general reflection on the perception of the Far East Culture.