Abstrakt
V tomto příspěvku se zaměřujeme na vyjádření propozice pomocí verbálních substantiv v dějovém užití (např. shánění materiálu, pití čaje) a zkoumáme způsob vyjádření jejich aktantů v psaném a mluveném jazyce. Pro tento účel byla vybrána česká část korpusu Prague Czech-English Dependency Treebank (PCEDT) a mluvený korpus Prague Dependency Treebank of Spoken Czech (PDTSC).
Ukazujeme, že v psaném korpusu je nominální skupina syntakticky zhuštěnější a vyjádření adnominálních aktantů je explicitnější, zatímco v mluveném korpusu jsou častější elipsy adnominálních aktantů a častěji se vyskytuje exoforické odkazování. Z kvantitativní analýzy relativních četností kombinací adnominálních aktantů vyplývá, že tyto četnosti jsou sice v psaném korpusu vyšší, jejich pořadí je však stejné v obou korpusech.