V článku popisujeme česká deverbativní substantiva v substantivních i slovesných konstrukcích (tj. v komplexních predikátech s funkčním slovesem) a složité propojení slovníku a gramatiky při jejich tvoření. Naznačujeme, že komplexní predikáty s funkčním slovesem jsou výsledkem pravidelné sytaktické operace.
Představujeme dva propojené valenční slovníky, NomVallex a VALLEX, s cílem ukázat jak minimalizovat počet slovníkových hesel při současném zachování možnosti generovat správně utvo řené substantivní i slovesné konstrukce s deverbativními substantivy.