A review of a seminal new study with translations of the Festal works by St. Gregory of Narek, with an emphasis on the odes of the Saint and the problems involved in their interpretation, particularly in the absence of sufficiently advanced research on textual aspects.