The reveiw deals with the book The Green Tent written by Russian writer Ljudmila Ulickaya and with its translation into Czech language.