In the following article, we examine Russian and Czech paremias containing the keyword "water". The aim of the article is to suggest a comparative classification of Czech and Russian paremias with the keyword "water", based on the theory of semantic fields, within which general semantic groups (or so-called taxa) are distinguished, as well as the narrower differential attributes (sub-taxa) of the considered paremias.