Abstrakt
Nejstarší žitavskou kroniku napsal městský písař Jan z Gubenu, jeho text končí rokem 1375. Rukopis je zachován v orignálu a uložen v žitavské knihovně (Altbestand der Christian-Weise-Bibliothek Zittau, Mscr. a 88).
Kronika je napsaná německy. Krátké glosy z českých dějin jsou psány latinsky a jsou umístěné při horním a dolním okraji části textu jsou psány latinsky.
Glosy zřejmě nejsou dílem Jana z Gubenu, ale byly patrně vytvořeny při reorganizaci písemností městské kanceláře a kompletaci Gubenova díla (1396). Hypoteticy mohl být jejich autorem tehdejší městský písař Konrád Weissenbach.