Autoři předkládají kazuistiku šedesátiletého pacienta s diagnózou malárie a rickettsiózy, u kterého stanovení konečné diagnózy a nastavení správné léčby nebylo zcela jednoznačné. Upozorňují na praktické obtíže diagnostiky a terapie chorob u cestovatelů s konkrétním zaměřením na problematiku Jihoafrické republiky.
Stručně se věnují problematice malárie, rickettsiózy a Q horečky, shrnují možnosti diagnostiky a léčby.