Kritická edice korespondence mezi českým historikem Jaroslavem Bidllem (1868-1937) a polským historikem a slavistou Henrykem Batowským (1907-1999), jehož kariéra teprve začínala, zahrnuje deset let (1926-1936). Jejich kontakty byl zprvu zaměřeny na podporu polsko-československých vztahů, později pak především na čistě historickou problematiku.
Společná témata nacházeli v odborném zájmu o studium Slovanů a Balkánu, zejména ve snaze o syntetické uchopení dějin slovanských národů. V edici je zpřístupněno 32 listů a poštovních lístků, jejichž originály jsou uloženy v archivech v Praze a Krakově