Komparace biblických překladů: přínosy a limity pro výklad Písma

Abstrakt

Svatý Augustin ve svém spisu De doctrina christiana doporučoval pro výklad Bible zkoumání kontextu, studium originálních jazyků a srovnávání různých překladů. Předložené zkoumání se zaměřuje na přínosy a limity komparace biblických překladů pro současnou biblickou exegezi a hermeneutiku.

Klíčová slova

• Bible, biblické překlady, komparace, exegeze
• hermeneutika.