V tomto sdělení upozorňujeme na vzácný případ masivního laterálního výhřezu disku Th1/ 2, který se po fyzické námaze projevil akutními bolestmi horního pólu lopatky s vyzařováním do 3.- 5. prstu pravé ruky. U 60leté pacientky vznikla několik hodin po nadměrné fyzické námaze (úklid zahrady) krutá bolest v horním pólu pravé lopatky.
Postupně se během několika dní přidala i bolest vyzařující po vnitřní části paže do 3.- 5. prstu pravé ruky včetně subjektivního pocitu snížené citlivosti prsteníčku a malíku. V anamnéze měla před rokem na EMG diagnostikovaný lehký karpální tunel, což bylo řešeno konzervativně včetně lokálního obstřiku kortikoidem a mesocainem.