V soudobé společnosti narůstá míra regulace chování lidí právem a s tím související vliv rozhodovací činnosti soudů. Text argumentuje, že tato teze platí v oblasti veřejného i soukromého práva.
V posledně uvedené sféře svěřuje zákonodárce soudům více oprávnění zasahovat do soukromých poměrů osob a měnit je, aniž by přitom vždy měly jasná vodítka a dostatečné nástroje k dosažení spravedlivého výsledku. Tyto tendence představují skutečnou výzvu pro civilní proces a jeho právní úpravu.