Prezentujeme případ 39-letého muže, který v roce 2013 prodělal thyreoidektomii s parathyreoidektomií následně s mylně diagnostikovaným medulárním karcinomem štítné žlázy. Štítnou žlázu i příštítná tělíska bylo obtížné exstirpovat pro obezitu pacienta a pro atypickou lokalizaci příštítného tělíska. Obě tyto struktury byly při operaci arteficiálně porušené.
Tři roky po výkonu se u pacienta objevily v krčních měkkých tkáních uzly v lymfatických uzlinách suspektní z metastáz. Mikroskopický obraz však odpovídal uzlům parathyreomatózy a invazivnímu nádoru, který byl po doplnění klinických údajů a imunohistochemického vyšetření překlasifikován na nefunkční karcinom parathyreoidey.
V článku diskutujeme morfologické i imunohistochemické znaky parathyreomatózy a karcinomu parathyreoidey a možné diagnostické omyly.