Abstract
Language can be a powerful instrument of manipulation. Interpreters need to be aware of it.
This speech presents results of studies from translatology and psycholinguistics which suggest that grammar can influence our choices more than previously thought.