Abstrakt
Prešov, 6.-7.10. 2015, konference: Mirrors of Translation Studies II., pořadatel: Inštitút prekladateľstva a tlmočníctva Filozofické fakulty Prešovské univerzity, téma: T & I Shifts: Identity Shifts. Stoupající poptávka po profesionálních komunitních tlumočnících vede ke vzniku výukových programů.
Jednou ze dvou univerzitních institucí, která v České republice nabízí výuku komunitního tlumočení, je Ústav translatologie Univerzity Karlovy v Praze. Příspěvek se zabývá didaktikou komunitního tlumočení a metodikou jeho výuky v kurzu Komunitní tlumočení I, jehož je autorka příspěvku lektorkou.
Obsahem příspěvku je rovněž vyhodnocení efektivity aplikované metodiky a návrhy na vylepšení metodiky výuky komunitního tlumočení.