Příspěvek pojednává o dílčí problematice, kterou se každoročně musejí zabývat odpovědní zaměstnanci "státních" společností při zpracování zprávy o vztazích podle § 82 a násl. zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), v platném znění. Konkrétně se zabývá peripetiemi přesné identifikace ovládané osoby u společností s majetkovou účastí státu souvisejícími s postavením státu v soukromoprávních vztazích, a to pro účely vymezení struktury vzájemných vztahů mezi ovládající osobou a osobou ovládanou a mezi ovládanou osobou a osobami ovládanými stejnou osobou.
Vymezení ovládající osoby je důležité pro stanovení správnosti obsahových náležitostí zprávy o vztazích, za jejíž vypracování odpovídá statutární orgán obchodní korporace v postavení ovládané osoby. V neposlední řadě je pojednáno o případných konsekvencích identifikace státu anebo jiné osoby jakožto ovládající osoby.