Kapitola se věnuje obrazu černohorského kmenového pohlavára, generála a spisovatele Marka Miljanova (1833-1901) v české, resp. pražské (česky i německy psané) odborné literatuře, publicistice a beletrii, s důrazem na texty spisovatele Josefa Holečka a slavisty Gerharda Gesemanna.