Článek zkoumá neurčité tázací dovětky (např. nebo něco, a takový věci) v současné mluvené neformální češtině. S využitím korpusového materiálu popisuje jejich formy a možné komunikativní funkce na pozadí funkcí srovnatelných konstrukcí anglických.