Studie analyzuje Vrchlického povídku Růže (Povídky ironické a sentimentalní, 1886), jež je originální interpretací pasáže z Nového života Danta Alighieriho. Ukazuje vrchlického promyšlenou práci s intertextovými odkazy k Dantovu literárnímu dílu, zároveň konstruující jedinečný obraz Dantova života a díla.
Vytváření takového obrazu bylo záměrné, jak se ukazuje ve spojitosti s vrchlického básnickým dílem, v němž rovněž Danta Alighieriho často tematizuje