Předmětem kapitoly je jazykový rozbor německy psaných zápisů v Městské knize litoměřické. Kniha vedle kapitol o této památce přináší též její komentovanou moderní edici.