The lecture gives a survey of the Czech-Dutch intercultural fiction writers and describes their position in the Dutch and Czech literary fields.