Abstrakt
De dichtkunst van de Nederlandse migrantenauteur Mustafa Stitou is door Joosten en Vaessens (2005) geïdentificeerd als 'sociaal relevant' en 'kritisch'. Deze bijdrage onderzoekt een ander facet van geëngageerde literatuur, namelijk de ethische.
Hierbij wordt aandacht geschonken aan de manier waarop gedichten ontmoetingen tussen twee culturen of twee individuen voorstellen. Saids theorie van het 'oriëntalisme' (1978) identificeert de manier waarop een discours dat hele culturen kan representeren, vooronderstellingen en vooroordelen creëert die worden weergegeven in individuele interacties.
In deze interacties worden de subjecten van Stitou's gedichten in bepaalde termen omschreven. Zij reageren hierop zowel op het niveau van interactie als op het niveau van representatie.