Příspěvek se zaměřuje na rozsah uplatnění univerbizace při tvoření nových kompozit a kvazikompozit v současné češtině. Analýza vychází z porovnání konkurence výskytu paralelních víceslovných a jednoslovných pojmenování (fotopapír - fotografický papír, profiarmáda - profesionální armáda) v reprezentativních korpusech ČNK.
Podpůrným kritériem hodnocení analyzovaných pojmenování jako univerbátů je užití potenciálně motivujících sousloví při výkladu sémantiky ve výkladových (neologických) slovnících. Cílem příspěvku je posoudit i modelovost tvoření (kvazi)kompozitních pojmenování.