Vymezení větných členů je koncipováno podle pojetí J. Hendricha a kolektivu z Francouzské mluvnice (viz Bibliographie), a to kvůli snazšímu navázání na obecné jazykové znalosti.
Pro zpracování větných celků se již však vychází z vysokoškolské francouzské učebnice Nouvelle grammaire du français (Cours de civilisation de la Sorbonne), části Phrase complexe (viz Bibliographie), předkládající koncepci a terminologii originální syntaxe francouzské.