Pražská univerzitní hungaristika a její role v oblasti překladů maďarské beletrie

Abstrakt

Studie se věnuje úloze pražské univerzitní hungaristiky v oblasti překladů maďarské beletrie do češtiny. Zaměřuje se na 3 období: 1) činnost Františka Brábka, 2) období 1945-1990 a 3) období 1990-2014.

Z výzkumu vyplývá, že se pražské hungaristice podařilo českému čtenáři zprostředkovat stěžejní díla kánonu maďarské literatury.

Klíčová slova

• pražská univerzitní hungaristika
• maďarská beletrie
• František Brábek
• teorie a kritika překladu