Publication at Hussite Theological Faculty |
2018
Abstract
The new Czech working translation of the liturgy of St. Basil the Great comes 10 years after the working translation of the liturgy of of St.
Basil the Great. The reason for this translation was not only the effort to continue the translation work, but also the difficulties in using the existing Czech liturgical translations of the liturgy of St.
Basil the Great. Here it is necessary to point out that the used Czech Orthodox translations of liturgies have their roots in the 19th century when both terminology and language were completely elsewhere.