V návaznosti na knihu Horizonty kognitivně-kulturní lingvistiky. Schémata a stereotypy v mluvených a znakových jazycích (2017) autoři exponují trojí téma: metaforu, stereotyp a kulturní relativitu jazyků.
Kromě češtiny při tom podrobují zkoumání také jiné jazyky, např. angličtinu, japonštinu, biblickou hebrejštinu nebo český znakový jazyk. Soustřeďují se při tom na kulturně exponované pojmy spojené s lidskou tělesnou zkušeností, ale i socialitou a existencialitou.