Analýza vysvětlivek k textům adaptovaným pro dětského neslyšícího čtenáře ukazuje, jak funkce vysvětlivek jako instrukce ke čtení a rozumění textu selhává - i ve vysvětlování jazyka, i ve vysvětlování světa.