Publikace charakterizuje překladatelskou strategii ve čtveroevangeliu Františka Novotného z Luže a obsahuje edici evangelia podle sv. Jana.