Recenze: Eric Bauwelinck, Voices from Above. The Calling of an Interpreter. A journey from Onsite to Online Interpretation

Abstrakt

Recenze publikace Erika Bauwelincka z Belgie, tlumočníka a majitele významné tlumočnické a překladatelské agentury, který vydal tuto útlou knížku (2017) jako soubor úvah zamyšlejících se nad současným trhem tlumočení a budoucností tlumočnické profese, využití nových technologií, cloudů, internetu, tlumočení na dálku, videokonference a tlumočení přes internetové a další virtuální platformy. Dává tlumočníkům rady ohledně marketingu a komunikace s klienty a organizátory tlumočnických akcí.

Klíčová slova

• recenze
• marketing tlumočníka
• budoucnost tlumočení
• virtuální platformy
• tlumočení přes internet a cloud
• videokonference
• tlumočení na dálku