The aim of this article is to address the linguistic aspects of the Czech-Slovak family of Slavomír Wollman, a notable Slavic studies researcher. It delivers insight into the bilingual environment of one of the many families that were formed after Czechoslovakia had been founded.