This review focuses on four volumes in the Athlone Critical Traditions Series: The Reception of British and Irish Authors in Europe, edited by Elinor Shaffer. These volumes concern eighteenth- and nineteenth-century writings, those of David Hume, James Macpherson, Robert Burns and Sir Walter Scott.