Tento příspěvek se zabývá parafrázovatelností českých slovesných víceslovných výrazů (kategoriálních slovesa a idiomů). V příspěvku je navržena lexikografická reprezentace parafrází a demonstrováno jejich praktické využití ve strojovém překladu.