Přinášíme pilotní studii strojového překladu vybraných gramatických konstrukcí, které se neshodují při překladu mezi češtinou a angličtinou.