Publikace na Matematicko-fyzikální fakulta |
2018
Abstrakt
V článku popisujeme slovník bilingvní slovník anglických a českých slovesných synonym, CzEngClass. Ta jsou zachycena v synonymních třídách na základě kontextu.
Zároveň je jejich valenční struktura vztažena k sémantickým rolím přiřazeným dané synonymní třídě. Navíc jsou jednotlivé členy synonymní třídy propojeny s externími (FrameNet, VerbNet, PropbBank, WordNet) a interními zdroji (PDT-valency lexicons, Vallex and Czech WordNet).
V čánku představujeme první verzi slovníku, obsahující 200 tříd (cca 1800 sloves) a evaluaci mezianotátorské shody.