Příspěvek je zaměřen na problematiku edic německy psaných pramenů a popisuje specifika odborné práce na edicích německy psaných pramenů. Stěžejní část příspěvku tvoří shrnutí zásadních metodologických postupů těchto edic, a to s ohledem na záměr zpřístupnění německy psaných textů vědeckým kruhům a na efektivitu praktického uplatnění editovaných pramenů při historikově práci.