This paper, published as part of the first Czech translation of this iconic Bengali novel, surveys the evolution of Devdas on silver screen from silent movie era and Pramatesh Barua's classic talkie up to AltBalaji's DEV DD.