Rovnice o mnoha neznámých. Edice českých i cizojazyčných textů jako hledání nejlepšího kompromisu

Abstrakt

Text se zabývá některými významnými aspekty tvorby edic historických textů. Nejdůležitějšími limitami jsou povaha původního textu a také cílová skupina jeho uživatelů.

Text také polemizuje s nutností vytváření podrobných pravidel pro přepisy textů.

Klíčová slova

• ediční teorie
• ediční praxe
• lingvistická edice