Text se vyjadřuje k pojmu bilderbuch a dalším žánrovým označením tohoto fenoménu ilustrovaných knih jako obrazovo-textového narativu. Analyzuje tři typy bilderbuchu- současnou adaptaci ruské pohádky v knize japonské autorky Iku Dekune Husy Divohusy, vlastní tvůrčí invenci ukrajinské ilustrátorky Oksany Buly a poslední ilustrovaná kniha Lejlo, přijď domů pochází z bohaté tvorby švédské umělkyně Evy Lindström.