A report from a research methods course for existing or future doctoral students of translaton studies, organised by the Faculty of Translation and Interpreting of the University of Geneva.