Článek se zabývá představením emotikonů a jejich analýzou v soukromých e-mailech, které jsou shromážděny v korpusu KSK. U emotikonů je diskutována jjeich pozice v textu, jejich vztah k interpunkci a jejich význam pro sdělení.