Článek se zabývá problematikou výslovnosti přejatého slova puzzle, která může být v českém jazyce realizována několika způsoby. Šetření založené na datech audiálních archivů veřejnoprávních médií se snaží odhalit spojení mezi výslovností, významy a morfologickými charakteristikami sledovaného slova. Hlavním cílem článku je ovšem zjistit, která z výslovnostních variant je považována za ortoepickou, a na základě šetření navrhnout úpravu klíčového slova puzzle v Internetové jazykové příručce.